xxxHOLiC Rei – 38 [Español]

Holic_38

Nueva y última actualización de xxxHOLiC Rei porque como muchos sabrán entrará en hiatus, es decir, una “pausa” indefinida hasta que CLAMP decida volver a publicar un nuevo capítulo. Disculpen la tardanza, fue una mala semana para mí debido a que mis programas de edición se dañaron y mi pc también, apenas voy solucionando el problema así que me disculpo.

Este capítulo sin duda alguna hará que más de uno suelte una lágrima y no sólo porque éste es el último capítulo de Rei por los momentos. Más de uno se habrá dado cuenta de que mi personaje favorito es Yuuko-san así que desde el 35 estoy sufriendo. Hay algunas cosas que quiero destacar que ayudará a que se les refresque la memoria con respecto a las cosas que Watanuki reunió.

1. La cabeza de la mascota que se encuentra dentro de la caja, éste fue obtenido por las primeras clientas de Rei, ambas tenían mascotas iguales pero sólo una tenía lesiones graves. [Capítulo 2-6]

2. Guías como pago, el negro fue dado por Yamainu y te guiará a un lugar al que quieras regresar. El blanco fue dado por Yosuzume y te guiará a un lugar al que quieras ir, ambas guías sólo pueden ser usadas una vez. [Capítulos 13-20]

3. Monedas de 30 yenes, fueron dadas por la joven y demasiado amable clienta, están llenas de buena suerte y están guardadas en una pequeña bolsa. [Capítulos 26-28]

4. La jaula y la flor, últimos objetos obtenidos en la que fue una casa de antigüedades de una señora muy amable, la flor estuvo “pegada” a un árbol de cerezo y la jaula fue un obsequio para que la flor no se marchitara.  [Capítulos 30-33]

Antes de colocar los enlaces de lectura y descarga quisiera agradecerles por todo el tiempo que me siguieron con el manga, como dato curioso quisiera mencionar que precisamente en estas fechas creé el año pasado el blog para traducir el manga así que estoy cumpliendo un año y se siente algo extraño que “termine” en este mes.

¡No te olvides de comentar, se agradece tu participación! ¡Esperamos que sigas con nosotros en la espera de que termine el hiatus de Rei!

Lectura Online: Batoto, MCAnime, TuManga

Descarga: Mega, 4shared

 

Anuncios

37 comentarios en “xxxHOLiC Rei – 38 [Español]

  1. Increíble capítulo! Gracias por traducirlo, ese maldito huevo será que alguna vez sepamos para que es???
    Ahora esperar para que serán los objetos que necesita Syaoran en su nueva aventura.

    Me gusta

  2. te sigo a donde sea!!!!! ^^ gracias por los cap y por las demas traducciones \(^-^)/ amo a las clamp por su puesto y esperare tan bien la continuacion y claro el nuevo manga de tsubasa ojala y dejen todo mas claro x q estos mangas realmente asen llorar (y un monton de sentimientos en una pagina T^T) jejejejej

    Me gusta

  3. Primero que nada muchas gracias por el capitulo :’)
    AHHHH estoy que quiero llorar XD otra despedida entre Yuuko y Watanuki~ y de nuevo se quedo en algo intrigante y para colmo justos e queda en hiatus x’D clamp lo hizo de nuevo ahh~ bueno esperare ansiosa lo nuevo de Tsubasa 😀 de paso te agradezco mucho porque si no fuera por ti muchos tendríamos que esperar para leer no solo este capitulo si no también los anteriores jejeje por ultimo felicidades por el aniversario de tu blog ^^

    Me gusta

    • Creo que tendrá que regresar Rei de forma “obligatoria” para terminar de develar el misterio del Huevo que ya ha hecho dos apariciones en lo que va de Rei y en las dos tiene que ver con la “decisión” de Watanuki. Gracias por seguirnos, espero que continúes con nosotros.

      Me gusta

  4. Primero, muchas gracias por el capítulo!, realmente lo estaba esperando y es cierto que si no fuera por este blog que yo sepa no habria traducción al castellano de esta serie tan genial que muchos seguimos y amamos (y quien sabe cuando saldria en inglés >.<).
    Por otro lado, es realmente impresionante que a pesar de todas las responabilidades que una tiene en su vida diaria puedas tener el tiempo para llevar adelante este blog, por eso feliz aniversario y espero que este proyecto pueda seguir creciendo y poder ayudar aunque sea un poco a que eso suceda.
    Muchas gracias y Felicidades 🙂

    Me gusta

  5. Kyaaaa muchas gracias por el capítulo estaba ansiosa por leerlo! Te agradezco por todas las traducciones que has hecho hasta ahora no solo Holic tambien Gate 7 y Drug & Drop que sigo desde hace mucho, muchas gracias!
    Me siento muy intrigada por lo que pasará, ya quiero ver a Syaoran, me quedaré contigo esperando a Tsubasa y a que Holic continué (si es que algún dia continua). Amo a las CLAMP y sobretodo a Tsubasa soy tan feliz con todo esto xD

    Me gusta

  6. Muchísimas gracias por todo su trabajo! Creo que son el único grupo que traduce Holic Rei verdad? Se los agradezco infinitamente, Holic ha sido desde siempre mi manga favorito y desde que empezó Rei no he dejado de sufrir ;__;.
    Una pregunta, es verdad que no se sabe cuando se volverá a publicar? tenia entendido que se volveria a publicar junto con Tsubasa, no es asi? No saben como me duele el pecho de que entre en pausa “indefinida”.

    Saludos! y muchas felicidades por su aniversario!

    Me gusta

    • Son especulaciones, no han dicho cuándo “regresará” Rei pero lo más probable que lo hagan, muchos opinan que Rei tendrá esta pausa para que Tsubasa lo alcance ya que es posible que en xxxHOLiC haya unos spoilers de Tsubasa más adelante en su historia, sólo queda esperar. Muchas gracias a ti por seguirnos!

      Me gusta

      • Tsubasa Chronicles Reservoir, otro de los famosos manga de CLAMP y que está muy relacionado con xxxHOLiC, sus protagonistas son un Syaoran y una Sakura adolescentes.

        Me gusta

      • Antes que cualquier otra cosa gracias por la traducción del manga, y una pregunta en cuanto esto que comentan, crei que Tsubasa Chronicles Reservoi ya estaba concluida con los 28 tomos que tiene, pero entonces hay mas tomos o como esta? si sabes te agradeceria me digeras.
        por cierto tambien gracias por Drug and Drop me encantan estas dos
        XXXHolic es mi favorito, estare al pendiente de su regreso. GRACIAS

        Me gusta

      • Hola, Tie, sí estaba “concluido” Tsubasa con 28 tomos pero el final quedó inconcluso y con muchas cosas abiertas, es por eso que en estos nuevos capítulos darán el cierre definitivo a la serie y es por eso que los fans están tan emocionados. Gracias a ti por seguir el blog y xxxHOLiC también es mi favorito.

        Me gusta

  7. en este mundo no existen las coincidencias solo lo inevitable
    Tal ves era inevitable ke el manga kedara en pausa en el mismo dia ke creaste la pagina

    Me gusta

  8. qué maldad que tienen estas mujeres!
    dejarnos así de colgad@s T_T nooooooooo
    estaré pendiente del regreso!
    muchas gracias x tus traducciones!!!
    (PD: en enlace de batoto lleva a mega)

    Me gusta

    • Muchas gracias a ti, desde que recuerdo estar traduciendo el manga sé que sigues la página, así que muchísimas gracias. Tienes razón con lo de Batoto, no me di cuenta antes, mi error, gracias por notificarlo.

      Me gusta

  9. 1)FELIZ ANIVERSARIO!!!
    2)este capitulo … TT.TT
    3)no te preocupes!!estoy más q agradecida de que te tomés el tiempo para “ofrecernos” estos capitulos
    4)yo también te sigo a donde sea!!!!

    Me gusta

  10. Hola me gustaría saber donde puedo encontrar mas coloreados de los que colan al final del cap he intentado buscarlos donde dicen al final de coloreado pero me da error agradecería si me facilitas el link del arista ^^ gracias por traducirlo hasta el final de seguro espero que continúes con este y mas proyectos! Gran trabajo y de mucha calidad…

    Nos leemos (n-n)/

    Me gusta

  11. ASOMBROSO!!!!!
    Las personas que hacen esto tienen una buena imaginacion, el tipo de trama, contexto psicosocial, bidimencional, y sus paradojas complejas, te deja perplejo y admirado. >___< mangas asi son dificil de ver hoy en dia tan complicadas y recias!!!

    Aparte :
    Oye Aiko Sakuragi no se si necesitas un diseñador para ordenar las traduciones y coloreo de mangas, yo podria ayudarte tengo un par de horas para ayudar si asi lo quieres, conocimiento en:
    -Photoshop
    -Corel Draw
    -Ilustration
    -Auto Cad
    -AAA Logo
    -PAINT ( enrealidad, NO SE USAR ESTA ANTIGUEDAD @__@" gomen)

    Me gusta

    • Gracias a ti por el comentario, no puedo creer que sigas el manga en mi blog, yo soy fan del tuyo y tus traducciones, lo conocí por YTNB, así que me emocioné un poco al ver la notificación. Espero que te haya gustado mi trabajo.

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s