Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE: Nirai Kanai-Hen – Capítulo 1

TWC-ch1

Actualización de CLAMP, esta vez les presento oficialmente el nuevo proyecto del fansub, la secuela del tan famoso manga “Tsubasa”. Sin duda alguna fue un difícil, largo y exhaustivo trabajo, especialmente en la edición debido a que los scans chinos tenían letras chinas ocultando partes del manga, sin embargo, hice mi mejor esfuerzo por limpiar y dejar en la mejor calidad posible las raw.

Me animé a traducir el manga gracias a Syaoran de nuestro fansub amigo clampPROJECT y además por ustedes que me han animado para comenzar el proyecto. Espero que sigan con nosotros el manga y nos apoyen como lo hicieron con xxxHOLiC Rei.

Este fue sin duda un capítulo sumamente interesante, lleno de nostalgia y tristeza en las primeras páginas, además añade escenas de comedia que se extrañaban entre ciertos personajes. Crossovers y más crossovers a pesar de ser el inicio de la saga, ¿qué le espera a Syaoran luego de su encuentro con aquella diosa?

¡Disfruta de la lectura, no te olvides de comentar, se agradece tu participación!

D E S C A R G A

Lectura Online: Batoto, Tumangaonline, MCAnime

Actualización: Incluidas las páginas coloreadas de Tsubasa en el archivo de descarga y fueron corregidos los pequeños errores de gramática en las página 16 y 17.

Anuncios

54 comentarios en “Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE: Nirai Kanai-Hen – Capítulo 1

  1. Excelente capítulo. Había esperado tanto por esto que lo disfruté muchísimo. Sufrí con Watanuki y hasta tuve ganas de llorar cuando vi las peleas de Fye, Mokona y Kurogane. La gran pregunta es: ¿Este manga está conectado con Gate 7? Porque yo empecé ese manga, pero lo dejé porque se me hizo un poquitito pesado en su momento xD
    En fin, gracias por la traducción. Se nota la dedicación que le pusiste ^^

    Me gusta

    • Yo también estaba leyendo Gate 7 pero tuve que dejarlo en cierto momento porque no sacaban más capítulos en español (en ese entonces aún no había creado esta página). Es posible que esté conectado pero a la vez no, sabemos que hay muchos crossovers y es posible que éstos sean una Hana, Sakura y Tachibana de otro mundo, aunque muchos fans mantienen la fe en que estén conectados como en xxxHOLiC y sean los verdaderos para así encontrarle un sentido al hiatus de G7. Espero que te haya ayudado.

      Me gusta

  2. waaa
    gracias por sacar este proyecto ya que ambos mangas
    tanto XXXHolic como Tsubasa me dejaron con ganas de mas
    espero que sacan mas de Xxxholic:Rei
    como sea gracias por traducir la secuela de este manga :3

    Me gusta

  3. MUCHISIMAS GRACIAS POR LA TRADUCCION, YO ESTABA ESPERANDO LA TRADUCCION EN ESPAÑOL PORQUE NO SOY NADA BUENA CON EL PORTUGUES :p, ASI QUE MUCHIIIIIIIIIISIMAS GRACIAS

    Me gusta

  4. Graciasssss, es la primera vez q comento pero he seguido tu trabajo en xxxholic rei, porq buscaba y buscaba ese manga y nada hasta q te encontre y ahora tsubasa en serio q tambien queria q la subieras, solo una duda, su publicacion va a ser mensual o semanal

    Me gusta

  5. Muchisimas gracias por su esfuerzo.amo este manga y sus personajes y estoy muy agradecia por su trabajo para traernoslo.
    Mil gracias soy su fan.

    Me gusta

  6. yo estoy en las mismas que nalda, de verdad agradezco mucho este trabajo y el de xxHOLiC Rei, ten por seguro que lo seguiré hasta el final!!!!

    Me gusta

  7. muchassssssssssssssssssssssssss graciasssssssssssssssssssssssssssss, estoy muy feliz por q volvió tsubasa, siempre tuve la esperanza de q volvería =D, me encanta q lo relacionaron con gate 7 (aunq confieso que casi no entiendo ese manga =/ ). Tengo una duda, los capítulos son semanales o mensuales?

    Me gusta

  8. Wow muchísimas gracias por iniciar con este proyecto, yo no tiene mucho que termine de leer tsubasa (creo que fue en diciembre o enero), pero sin duda se volvió de mis mangas favoritos y me dejo una especie de vacío cuando lo terminé de leer, me siento muy feliz de que haya nuevo manga *^* gracias por el aporte 🙂

    Me gusta

  9. wuuuuuuuuuuuu!!!! espero que esto no nos deje mas enredados que nada xD quería que explicaran bien en xxxholic rei pero x lo visto nunca veremos si los desendientes de Dou usan el huevo o piedra -_-

    Me gusta

  10. GRACIASSSSS!!!
    Estoy tan feliz deque regresaran despues de tanto tiempo!!
    Una pregunta…donde puedo seguir leyendo Gate 7??? El ultimo capitulo que encontré es el num 22 😦 y nada mas!! Al igual que drug drop….

    Me gusta

  11. Gracias por traducirlo de hecho me viene de perlas porque este verano enpece a ver todo tsubasa hasta el capitulo 233 y ahora me viene de perlas thx :)\

    Me gusta

  12. Muchas gracias!!!! ahora que comence a trabajar habia abandonado toda lectura de mangas…. pero de verdad que queria seguir las historias de Clamp, asi que gracias de nuevo, por trabajar en esto..

    Me gusta

  13. No saben cuánto había esperado éste manga *u*!! Tsubasa es mi anime/manga favorito de todos!!!!! cuándo sale el capítulo 6 *0*/!!???

    Me gusta

    • El Chapitre 9 (o capítulo nueve) será publicado en la revista de este mes, el 20 de Abril. Este manga se encuentra actualmente en publicación y los capítulos son mensuales. Cualquier noticia, se los haremos saber mediante facebook o una entrada en el blog.

      Me gusta

  14. Muchas gracias por este excelente trabajo!, sin duda se nota su amor al arte del manga lo cual apreciamos todos. Quizá sea un trabajo sin remuneración económica, lo cual los convierte muchas veces en héroes anónimos, pero no para nosotros que seguimos de cerca sus publicaciones…en verdad son geniales y para mí todo este arduo esfuerzo es de reconocerse…mil gracias héroes y heroínas de los fans de CLAMP.
    Ahora sólo me gustaría preguntar…saben alguna noticia de cuándo publicaran el manga en español??, por supuesto me fascina leerlo en línea, pero se imaginarán que también muchos lectores de manga somos coleccionistas, en este caso…me encantaría también tenerlo impreso. Alguien sabe algo??? Por favor

    Me gusta

    • Hola, Miriam. Sinceramente no te sabría decir. Según tengo entendido Dark Horse (inglés) publicará su versión pero no he tenido noticias de si alguna editorial publicará TWC en español. De cualquier forma, si sé de algo, te notificaré.

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s