Drug & Drop – Previous 2 [Español]

D&D-P2

Primera actualización del mes con D&D~ Les traigo el segundo y último episodio del especial Previous de Drug & Drop, esta vez a diferencia del P1 tenemos la historia enfocada en Rikuo y Kazahaya (más en éste último). Muchos de nosotros nunca entendimos cuáles fueron las verdaderas razones de Kazehaya para dejar a su hermana gemela Kei siempre había creído que era porque estaba loca y ahora lo sabremos. El capítulo comienza inmediatamente a partir de la última página de P1 y le sigue además de complementarlo, el capítulo 1 de Lawful Drug, si hablamos del orden de lectura para aquellos que van iniciando con el manga.

Sé que la imagen del capítulo está algo rara y que no es mi estilo pero son las 4am, tenía mucha flojera de colorear algo del capítulo y me gusta mucho la imagen que usé pero no la tengo sin el texto de la revista sí lo verde es un intento fallido para cubrir el texto. Para los que no lo saben comencé la universidad y si no traducía el capítulo hoy probablemente lo tendrían el siguiente fin de semana porque tengo una pila de tarea tan enorme que siento que moriré ahogada en tanto papel.

NOTICIA:

No habrá capítulo de D&D en la siguiente edición, es decir, el mes que viene. Está prácticamente confirmado que la historia original comenzará de nuevo a publicarse a partir de la edición #8 (les recuerdo que ésta es la #6) de Young Ace que será publicada del 1 al 5 de Julio. Fuente: clampPROJECT

¡Disfruta del capítulo y no olvides comentar, se agradece tu participación!

Lectura online: Batoto, Descarga: Mega

Drug & Drop – Previous 1 [Español]

D&D-P1

Les traigo el nuevo capítulo de Drug & Drop, titulado Previous 1. Ha pasado un tiempo desde la última vez que CLAMP nos sacó algo nuevo de D&D así que estaba bastante impaciente por traducir este capítulo, especialmente porque trata de Kakei y Saiga son mi otp.

Muy interesante el capítulo porque nos aclara ciertas cosas sobre nuestros (hasta hace poco) misteriosos personajes de D&D. Aunque, al mismo tiempo te deja una que otra pregunta y la verdad es que no puedo esperar por el siguiente capítulo. ¿A ti cómo te pareció el capítulo y que esperas del siguiente?

¡Disfruta del capítulo y no te olvides de comentar, se agradece tu participación!

Lectura Online: BATOTO

Descarga: 4shared  //  MEGA

Drug & Drop 17 y xxxHOLiC 16 [Español]

Drug_drop_xxxholic

 

Buenas noches a todos, esta vez actualizo con una doble actualización debido a que andaba muy retrasada con las traducciones y realmente lo siento. La universidad me tenía ocupada así que me costaba dedicar el tiempo a los manga. Estoy sorprendida pues, esta vez traducir xxxHOLiC Rei me tomó alrededor de una hora y media en portugués cuando la primera vez que lo hice duré como tres o cuatro horas. En Drug & Drop, Kazahaya nos sigue contando su historia y su relación con Kei, muchas cosas tienen sentido ahora sin embargo me quedan algunas dudas sobre ella, en xxxHOLiC, vemos a Watanuki en modo Rou una vez más en una página [lo admito, me encanta verle así] otra cosa es que tenemos una nueva excentridad, Yamainu, así se llama el gran lobo blanco, es un personaje que me gustó mucho, es muy tierno además de que es honesto pero a decir verdad de alguna u otra forma me sentía algo intimidada por él. Según el calendario CLAMP en su página el próximo capítulo de xxxHOLiC Rei saldrá el 21 de Septiembre mientras que el de Drug & Drop el 4 de Noviembre. ¡Disfruten de los capítulos!

Drug & Drop – 17

Leer Online:  BATOTO

Descarga:  4shared  //  MEGA

xxxHOLiC Rei – 16

Leer Online:  BATOTO

Descarga:  4shared  //  MEGA

Drug & Drop 16 [Español]

drug_drop16

¡Hola! Aquí esta como prometí el capítulo 16 de Drug & Drop, estuvo bastante bueno pero corto, aunque no es de extrañar. Realmente espero la continuación pronto, le doy las gracias a Syaoran, el administrador principal de CLAMP Project, pues me ayudó con una parte de su traducción que me costó mucho traducir al español aunque era cualquier cosa. ¿Qué les pareció el capítulo? Para discutir sobre Drug & Drop visiten el FORO. Sin más que decir, disfruten del capítulo.

Pronto los capítulos de SKET DANCE y Chihayafuru.

Descarga:   4shared  //  MEGA

Online:  BATOTO [Recuerden que a ciertas páginas se necesita presionar la tecla “Z” para colocarle zoom.]