Gakuen Psycho-Pass – Capítulos 04 y 05

GPP_c4-5

¡Actualización de Gakuen Psycho-Pass! Esta vez traemos dos capítulos, aunque sabemos que nos hemos retrasado un poco, les pedimos disculpas y esperemos que esto lo compense. Debido a que estuvimos concentrados en Inspector Kougami Shinya descuidamos un poco éste. La verdad es que cada vez se pone mejor y los últimos capítulos (6-7) han estado muy buenos, especialmente el siete, donde aparece nada más y nada menos que Makishima Shougo para hacerle travesuras a nuestro buen Kou. Esperamos actualizar con los siguientes capítulos próximamente, así que esperamos que la espera se les haga corta.

¡La traducción del capítulo 5 cuenta por parte de un nuevo miembro, se llama Kuroi! Estará ayudándonos en los proyectos de Psycho-Pass, así que esperamos que les guste su trabajo. Como de costumbre, Wasuu ayudó en la edición del 4to pero yo (Aiko) en la del 5to porque ella está concentrada terminando el segundo capítulo de KKS. Esperamos liberarlo pronto.

En estos dos capítulos continuamos con las presentaciones de los personajes principales del Comité Disciplinario, esta vez nos toca Kunizuka Yayoi y nuestro muy querido Masaoka-san. Me ha gustado más el de Masa-san que el de Yayoi esta vez, pero pronto veremos más de ella en el seis y apuesto que lo disfrutarán. ¡Sin más que decir, espero que disfruten su lectura!

¡No te olvides de comentar, agradecemos tu participación! Que dejes tu opinión es muy importante para nosotros, por eso queremos leer qué piensas sobre nuestro trabajo y qué crees que deberíamos mejorar. ¡Gracias de antemano!

Capítulo 4: Tsunemori Akane y la Melodía Disciplinaria

Descarga: Mega            Lectura Online: Tumangaonline

Capítulo 5: Tsunemori Akane y la Confrontación Disciplinaria

Descarga: Mega            Lectura Online: Tumangaonline

Gakuen Psycho-Pass 3 y Danganronpa/Zero 11

GPP_c3

¡Primera actualización del año! Continuamos con el proyecto del spin-off de Psycho-Pass, tenemos un nuevo integrante, nada más y nada menos que Kagari Shuusei, uno de los personajes más queridos de la primera temporada. ¿Qué le espera a Tsunemori con la integración de este “nuevo” miembro del Comité?

Gakuen Psycho-Pass – Capítulo 3: Descarga

Lectura Online: MCAnime, Batoto, Tumangaonline

Sobre el Proyecto Psycho-Pass, ya pedí el permiso para traducir el manga de “Kanshikan Kougami Shinya” o “Inspector Kougami Shinya” donde relata la historia de Kougami como inspector y los sucesos anterior de la primera temporada del anime. Cuando tenga más información se les notificará.

¡Nuevo capítulo de Danganronpa/Zero! Gracias a Juli A. por su rápida traducción contamos con un nuevo pero corto capítulo de esta magnifica novela ligera. Además, contamos con la integración de Kattus como correctora y hace un maravillosos trabajo. Estamos trabajando para traerles de nuevo Danganronpa IF, un nuevo capítulo del manga y además “El Peor Día de Makoto Naegi”, esperen con ansias las nuevas noticias.

Danganronpa/Zero – Capítulo 11: Descarga / Lectura Online

¡Disfruten de la lectura y no olviden de comentar, se les agradece la participación~!

Gakuen Psycho-Pass – 01 y 02

GPP_c1-2

¡Primera actualización de Diciembre! Estoy muy emocionada por traerles los dos primeros capítulos de Gakuen Psycho-Pass, un spin-off de la popular serie de anime, original de Noitamina, PSYCHO-PASS. Soy una muy gran fan de este anime y es por eso que decidí comenzar a traducir el manga con el permiso de la adorable Kumapillow-chan en la traducción en inglés.

Si no tienes nada que hacer estas navidades te recomiendo ver el anime de PP, actualmente están emitiendo la segunda temporada y esta semana, lamentablemente, finaliza para abrir paso a la película en Enero del año que viene. Es 100% recomendable y disfrutable, creo que sin duda alguna fue uno de los mejores anime en su año de estreno. Bueno, basta de recomendaciones, les hablaré un poco de qué trata este manga en especifico, es muy gracioso, especialmente para aquellos que ya conocen el anime original y además una buena introducción para aquellos que aún no lo han visto.

Tsunemori Akane, estudiante de primer año en la prestigiosa Academia Psycho-Pass llega tarde para la ceremonia de entrada y es interceptada por un delincuente que planea nublar su Psycho-Pass, sin embargo, un miembro del Comité Disciplinario, Kougami Shinya, interviene y captura al delincuente… ¿Qué sucederá con Akane y Kougami después de este encuentro?

El tercer capítulo salió el Lunes 15 de Diciembre, apenas tenga una traducción en la que pueda trabajar publicaré el tercero. Recuerda que puedes leer los capítulos de GPP online desde la página oficial de la revista aquí.

NOTA: Quiero aprovechar para anunciar que estamos reclutando personal para el “Proyecto Psycho-Pass”, algo parecido al Proyecto Danganronpa, en donde comenzaremos a traducir los manga oficiales de PP como: “Kanshikan Tsunemori Akane”, la versión manga de toda la primera temporada y “Kanshikan Kougami Shinya” que cuenta los sucesos antes de PP cuando Kougami aún era un inspector (Y si tenemos suerte, traducir las novelas ligeras). Envía un mensaje en nuestra página de facebook o un correo a SakuragiAiko@gmail.com ¡Buscamos traductores Japonés-Español, Inglés-Español, Editores, Cleaners, Redrawers, Coloristas, toda la ayuda es recibida! 

¡Disfruta la lectura y no te olvides de comentar~!

Capítulo 1: Descarga / Lectura Online: Batoto, Tumangaonline, MCAnime

Capítulo 2: Descarga / Lectura Online: Batoto, Tumangaonline, MCAnime

Nota: MCAnime no me permite subir el manga enlínea, apenas pueda actualizo la entrada.