Danganronpa: Súper Actualización

DZ-IF-M_C10_C2_C1

Tal y como dice el titulo, ¡súper actualización de Danganronpa! Tres capítulos de nuestros tres proyectos de Danganronpa, sí, tres proyectos, ahora agregamos a nuestra lista, el manga de Danganronpa y esperamos su apoyo en él.

Danganronpa/Zero 10, seguimos con el encuentro de nuestra olvidadiza protagonista con Madarai Isshiki, el nuevo personaje misterioso introducido hace un par de capítulos, ¿qué quiere él con Ryouko? ¿por qué la está persiguiendo? ¿qué tiene que ver Junko en en todo esto? Veamos si podemos saber un poco más en este capítulo.

Danganronpa IF 2, sí, ¡al fin! La tan esperada actualización de la novela ligera que hace tiempo tenía sin ser traducida, ¡este nuevo capítulo tiene 21 páginas! Continuamos con la historia de nuestro Naegi y qué hubiera pasado si él hubiese recobrado la memoria durante el juego, las cosas se ponen candentes y los sorprenderá a más de uno. Recuerden que esta novela contiene altos spoilers de la historia original, si no estás familiarizado con ella es mejor que evites su lectura. Además, quiero aprovechar para anunciarles la mala noticia de que este proyecto estará pausado indefinidamente, porque Untuned Translations quien tradujo la novela eliminó la historia de su blog y no tenemos de donde traducir, disculpen, si encontramos otra traducción continuaremos el proyecto.

Danganronpa [Manga] es el nuevo proyecto, ya está traducido al español hasta el capítulo 6 pero nosotros comenzaremos desde el inicio nuestra versión y además traduciremos luego del 6 gracias a que Mandragora, la traductora del manga, puede darnos las raw, es por eso que estamos buscando cleaners (limpiadores) y redrawers (re dibujan el manga) para ayudarnos a completar este maravilloso manga. Además, tenemos un nuevo miembro del fansub que junto a Mandragora trabaja como editor, se trata de William y aunque aún es un novato está trabajando por darles el manga con la mejor calidad posible.

El manga de Danganronpa nos cuenta la misma historia del juego/anime pero desde la perspectiva de los personajes y nos narra los motivos que tuvieron los protagonista para hacer lo que hicieron. El primer caso es de Maizono Sayaka, los que están al día con el juego o el anime ya saben su desenlace pero aquí tenemos la perspectiva de Sayaka de cómo sucedieron las cosas. En lo personal, este personaje es mi menos favorito de todos los estudiantes y no me desagradó lo que sucedió pero me hubiese gustado saber un poco más de Leon, esperen por el capítulo 2 para saber un poco más de su historia.

¡Disfruten de su lectura y no se olviden de comentar! Los interesados en unirse al fansub para colaborar con el proyecto por favor envíen un correo a sakuragiaiko@gmail.com y si conocen a alguien que puede colaborar, corran la voz.

Danganronpa/Zero 10: Descarga, Lectura Online

Danganronpa IF 02: Descarga, Lectura Online

Danganronpa [Manga]: Descarga, Lectura Online -Pronto-

Danganronpa IF 1 [Español]

danganronpa_if_1

Buenas~ El día de hoy comenzamos oficialmente un nuevo proyecto del fansub, se trata de la novela ligera Danganronpa IF escrita por Ryougo Narita (Mejor conocido por sus novelas: Baccano! y Durarara!!). Ésta historia estuvo incluida como bonus en Súper Danganronpa 2. Se le agradece a Untuned Translation por su esplendido trabajo en la traducción al inglés.

Atención: Antes de continuar leyendo la entrada se le avisa al lector que ésta novela ligera contiene altos spoilers del juego completo así como del anime, si usted no ha jugado Danganronpa o visto Danganronpa The Animation se le recomienda no leer la novela, dicho esto, continuar queda bajo su propio riesgo.

Aquellos que aún no conocen el videojuego o el anime, en la entrada del primer capitulo de Danganronpa/Zero di un breve resumen al respecto y el enlace a la página para ver el anime online.

Descripción: Danganronpa IF: El Interruptor de Escape de la Esperanza y los Desafortunados Guerreros de la Desesperación es una novela ligera escrita por Ryougo Narita. Explora lo que hubiese sucedido si Makoto Naegi hubiera recibido el Botón de Salida de la Máquina Monomono al principio del juego, el cual le ayudaría a recuperar poco a poco sus recuerdos.

Sin más que decir les dejo los enlaces y les deseo una feliz lectura de esta interesante e intrigante historia. No olvides comentar, se agradece tu participación ~ ( ´ ▽ ` )ノ

Lectura Online:  Pressbooks

Descarga:  MEGA

Danganronpa/Zero – 2 [Español]

danganronpa_zero-2

Buenas a todos, tiempo sin actualizar, desde el 1ero de Octubre que publiqué el capítulo 35 de Yami no Matsuei, desde entonces había intentado tener listo el segundo capítulo de Danganronpa/Zero pero siempre habían inconvenientes relacionados con la universidad, en fin, llevaba la mitad y al fin hoy tuve el día libre así que aproveché para terminar de traducir para publicarlo al instante. Éste capítulo se centra más que todo en el padre de la querida detective Kirigiri Kyouko de Danganronpa, Kirigiri Jin, el antiguo director (antes de Monokuma) de la Academia Pico de Esperanza. Podría tener varios spoilers para aquellos que aún no han jugado el primer juego o ni siquiera han visto el anime pero si se encuentran aquí es porque ya lo han hecho. Estoy comunicándome con un grupo de traducción que posee Danganronpa IF completa al inglés para pedir su permiso y así traducirla también, cuando reciba una respuesta tendrán listo el primer capítulo y junto a él la información completa de la novela para aquellos interesados que aún no tengan idea de qué trata.  Otra cosa que decir es que en los próximos días tendré listo el capítulo 36 de Yami no Matsuei y el 143 de SKET DANCE, mis disculpas por demorarme con SD, la persona que iba a ‘ayudarme’ con él no me contactó más.  Sin más que decir, disfruten.

Descargas:  4shared  //  MEGA