Tsubasa World Chronicle – 4

TWC-ch4

Actualización de Tsubasa, un poco tarde pero logré realizar la traducción. Estos meses he estado bastante ocupada, es por eso que no han visto demasiado movimiento en la página y me disculpo, pronto tendré vacaciones y me dedicaré en tiempo completo a actualizar los proyectos del fansub además de las colaboraciones con otros fansub amigos que he tenido pausados.

Ya estamos en el capítulo 4 de TWC y CLAMP comienza a hacer movimiento en la historia, al parecer ya terminamos con el periodo de ambientación y explicación para meternos de lleno en la acción, decir más sería spoiler así que les dejo con los enlaces para que disfruten su lectura.

Próximo capítulo: 20/12/2014 con una página a color – Información Himitsu Spica

Nota: Hay muchos que han preguntado por los nuevos capítulos de Drug & Drop o xxxHOLiC Rei y para aclarar aprovecharé esta entrada. No hay noticias sobre los nuevos capítulos de D&D, en el Previous 2 mencionaron que un nuevo capítulo saldría en la “próxima edición” de la revista, sin embargo hasta la fecha no hay nueva información. Sobre xxxHOLiC Rei es un poco diferente, CLAMP anunció oficialmente su estado de hiatus (pausa temporal) debido a la serialización de Tsubasa World Chronicle, como sabrán ambos mangas están enlazados y la historia de Rei es enteramente hecha para ser enlazada con TWC, y viceversa. En cuanto al CD Drama de Rei, he estado buscandolo incansablemente pero no he tenido resultados, tampoco he encontrado algún resumen que pueda traducir y se sale de mis manos, si encuentran el audio, traducción o resumen del drama sería de gran ayuda si compartieran los datos. Cuando tenga nuevas noticias sobre estas obras les será informado todo en nuestra página de facebook.

Descarga: MEGA

Online: Batoto, Tumangaonline

Tsubasa World Chronicle – Chapitre 3

TWC-ch3

Nueva actualización de Tsubasa, con este tercer capítulo ponemos fin (o al menos así creemos) a la introducción del nuevo mundo, Nirai Kanai. Esta vez como portada nos acompañan Sakura (Gate 7) y Fye. Un capítulo interesante, introductorio al problema de la isla que pudimos percatar al final del capítulo dos, en aquella hermosa y pacifica villa, no todo es color de rosa.

Muchos se están quejando de que CLAMP esté colocando en estos tres capítulos escenas de reuniones de comida repetitivas, tengo una pequeña teoría, creo que el motivo es porque durante el desayuno/almuerzo/cena, es un momento familiar o entre allegados que es sumamente importante para el desarrollo de las relaciones y confianza, además es un momento oportuno para discutir sobre diversos temas sin que se vea forzada la conversación, recordemos que estamos en unos capítulos introductorios y los personajes, en sus cenas, nos han contado lo que sucedió, está sucediendo y va a suceder.

En otras noticias, licenciarán Tsubasa World Chronicle en Estados Unidos y los norteamericanos tendrán la oportunidad de disfrutar del primer tomo traducido oficialmente en su idioma, si sabes leer inglés y tienes la facilidad de comprar una copia por favor hazlo, así ayudas a CLAMP a continuar el manga además de crear una posibilidad de conseguir una versión oficial en nuestro idioma.

Aprovecho esta entrada para comentar sobre el CD Drama de xxxHOLiC Rei, he estado buscando una traducción arduamente pero sin ningún resultado, también he buscado un resumen para traducir pero quedo en las mismas, tampoco encuentro el audio, así que si alguno sabe o puede facilitarme algún material estaría más que encantada de trabajar en él.

El fin de semana, habrán actualizaciones de Yami no Matsuei (3 capítulos), Danganronpa/Zero y Danganronpa IF, además de 2 CD Dramas de un nuevo proyecto.

¡Disfruten del capítulo y no se olviden de comentar, se agradece tu participación!

Descarga: MEGA

Lectura Online: Tumangaonline, Batoto, MCAnime

Tsubasa World Chronicle – Capítulo 2

TWC-ch2

Actualización de CLAMP, nuevo capítulo de Tsubasa retomando desde la última página del mes pasado. Recuerden que el manga será mensual y el próximo capítulo será el 20 de Octubre. No tengo mucho que escribir en esta entrada porque no hay mucho que decir del capítulo. Mantiene lo interesante y cómico al mismo tiempo de que nos introducen nuevas interrogantes que esperamos que nos respondan con brevedad. ¿Qué es lo que Hana, la Princesa-Diosa del Nirai Kanai, busca de Syaoran? ¿Cuál será el uso que tiene pensado Syaoran para los objetos que reunió Watanuki? y ¿Qué sucederá en Nirai Kanai? Preguntas y más preguntas.

NOTA: Esta vez debido a que estoy corta de tiempo no pude limpiar y editar mis propios scans, por lo tanto clampPROJECT me prestó los suyos. Apenas termine mi tarea y tenga tiempo libre (recuerden que empecé la universidad) actualizaré la entrada.

¡Estamos buscando editores y cleaners para tener con más rapidez los capítulos mensuales de Tsubasa! Dirígete a la pestaña ‘Únete’ de la web y sigue los pasos.

¿Cuáles son sus teorías? ¡Disfruta del capítulo y no se olviden de dejar su opinión en los comentarios!

Descarga: M E G A

Online: M C A N I M E [Pronto más lectores online]